These files are maintained strictly for historical reference, research, and recordkeeping purposes,
and the content has not been altered or updated since archiving.
Content on this site may not meet current digital accessibility standards.
If you require an alternative, accessible format of any information found on this site,
please contact Bruce Jones, bjones@ucsd.edu to request an accommodation.
These files are maintained strictly for historical reference, research, and recordkeeping purposes,
and the content has not been altered or updated since archiving.
Content on this site may not meet current digital accessibility standards.
If you require an alternative, accessible format of any information found on this site,
please contact Bruce Jones, bjones@ucsd.edu to request an accommodation.
Dear Mike- I think that something is missing in your message, I mean "the following statement". What statement? Take care, Eugene From: Mike Cole [mailto:lchcmike@gmail.com] Sent: Sunday, June 28, 2009 8:49 PM To: Boris Meshcheryakov; Anton Yasnitsky; Vladimir Zinchenko; Natalia Gajdamaschko; Eugene Matusov; Elena Bodrova; Lampert-Shepel, Elina Cc: eXtended Mind, Culture,Activity Subject: Mandelshtam translation as intellectual tool Dear Russian colleagues; Some time ago, David Kellog asked for help on the Russian of the original version of the following statement as translated in a book of his essays in Russian. The issues are of some importance for understanding Vygotsky, which, as you know, is a difficult undertaking, not matter what language you speak. Could someone find us the original Russian?? And offer your interpretation? mike _______________________________________________ xmca mailing list xmca@weber.ucsd.edu http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca